• Schütz Ruedi, Birrhard, Parzelle Nr. 132, Dorfstrasse 59, Luft-/Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung)
• Scheck Leandro und Timon, Birrhard, Parzelle Nr. 479, Umnutzung und Umbau Kellerraum (nachträglich)

Abwasserverband Region Mellingen (Birrhard, Mägenwil, Mellingen, Niederrohrdorf, Oberrohrdorf, Tägerig, Wohlenschwil; mit Sitz in Mellingen)

Veröffentlichung von Vorstands-Beschlüssen 

Der Vorstand des Abwasserverbandes Region Mellingen hat an seiner Sitzung vom 13. Mai 2026 den folgenden Beschluss gefasst: 

• Genehmigung der Rechnung 2025

Der vorerwähnte Beschluss untersteht gemäss § 77a Gemeindegesetz (GG) und der Verbandssatzungen dem fakultativen Referendum. Er wird der Volksabstimmung unterbreitet, wenn

1. 10 % der Stimmberechtigten der Verbandsgemeinden, höchstens aber 3‘000 Stimmberechtigte, dies innert 60 Tagen von der Veröffentlichung an gerechnet, verlangen,
2. die Gemeinderäte von einem Viertel der Verbandsgemeinden dies innert 60 Tagen, von der Veröffentlichung an gerechnet, verlangen, oder
3. der Vorstand dies beschliesst.

Beginn der Referendumsfrist (Publikation Bergpost): 03. Juni 2026

Ablauf der Referendumsfrist: 03. August 2026

Abwasserverband Region Mellingen 

Der Gemeinderat stellt in letzter Zeit vermehrt fest, dass Bauvorhaben, die bewilligungspflichtig sind, ohne entsprechende Baubewilligung umgesetzt werden.

Wir möchten die Bevölkerung daran erinnern, dass im Vorfeld geprüft werden kann, ob ein Bauvorhaben einer Baubewilligung bedarf. Die entsprechenden Abklärungen können direkt bei der Regionalen Bauverwaltung WSW AG, Tel. 056 664 14 32, E-Mail info@rbv-wsw.ch, vorgenommen werden.

Zudem bittet der Gemeinderat alle Einwohnerinnen und Einwohner, Bauvorhaben, die ohne Baubewilligung realisiert werden, der Gemeindekanzlei zu melden. Dies trägt dazu bei, die Einhaltung der geltenden Vorschriften sicherzustellen und eine geordnete Ortsentwicklung zu gewährleisten.

Anstelle der Abfuhr am Pfingstmontag, 25. Mai 2026, findet die Grüngutentsorgung am Mittwoch, 27. Mai 2026, statt. Wir danken für Ihre Kenntnisnahme.

Die nächste Karton- und Papiersammlung findet statt am Samstag, 30. Mai 2026. Das Altpapier und Karton muss um 08.00 Uhr in handlich geschnürten, separaten Bündeln am Strassenrand bereitgelegt sein. 

Es ist unbedingt zu beachten: In Papiertragtaschen oder Kartonschachteln bereitgestelltes Material wird nicht mitgenommen. Für Altpapier und Karton sind je separate, gut verschnürte Bündel zu machen. Diese sollten nicht zu schwer sein. Die Sammelnden danken für Ihr Verständnis.

Rechnung 2025 / Schlussbesprechung mit Finanzkommission
An der letzten Gemeinderatssitzung wurde die Rechnung für das Jahr 2025 mit der Finanzkommission abschliessend besprochen. Sie wird nun an der nächsten Gemeindeversammlung zur Genehmigung vorgelegt.

Gelber Container an der Dorfstrasse
Seit zwei Monaten arbeitet der Gemeinderat gemeinsam mit der Bauverwaltung daran, dass der gelbe Container an der Dorfstrasse durch die Bauherrschaft versetzt wird, um die Sichtzone sicherzustellen. Die Bauherrschaft wurde bereits mehrfach aufgefordert. Sollte dies nicht erfolgen, steht nun eine Ersatzvornahme im Raum.

Hundekot – Bitte korrekt entsorgen
In letzter Zeit haben die Meldungen über liegengebliebenen Hundekot zugenommen. Mit der nächsten Hundesteuerrechnung erhalten alle Hundehalter einen Flyer zur korrekten Entsorgung. Wir danken allen, die ihren Hundekot fachgerecht entsorgen.

Waldsofa – Material bitte vor Ort lassen
Es wurde vermehrt festgestellt, dass das Material beim Waldsofa mitgenommen wird. Alle Nutzerinnen und Nutzer werden gebeten, das Material am Waldsofa zu belassen, da es ausschliesslich dafür vorgesehen ist. Besten Dank für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe.

Medienmitteilung der Gemeinden Birr, Birrhard und Lupfig vom 11. Mai 2026

Die Gemeinde Birrhard möchte die Gemeindeverträge mit der Kreisschule Oberstufe Eigenamt und der Musikschule Eigenamt kündigen – Die Schulraumplanung im Eigenamt wird weitergeführt.

Der Gemeinderat Birrhard beantragt der Einwohnergemeindeversammlung vom 19. Juni 2026 den Austritt der Gemeinde Birrhard aus der Kreisschule Oberstufe Eigenamt (KSOE) sowie der Musikschule Eigenamt. Die Gemeinden Birr und Lupfig führen die Schulraumplanung weiter und möchten die künftige Zusammenarbeit in diesem Bereich regeln.

Austritt aus der Kreisschule Oberstufe Eigenamt 
Die Gemeinde Birrhard möchte künftig sämtliche Oberstufenschülerinnen und Oberstufenschüler nach Mellingen senden. Ein wesentlicher Grund für diesen Entscheid ist die bessere Erschliessung durch den öffentlichen Verkehr nach Mellingen. Der Gemeinderat ist überzeugt, dass diese Lösung langfristig im besten Interesse der Gemeinde sowie ihrer Bildungslandschaft liegt. 
Gemäss den Bestimmungen des Gemeindevertrags bleiben sämtliche Verpflichtungen der Gemeinde bestehen. Die Kündigungsfrist beträgt zwei Jahre. Betroffene Schülerinnen und Schüler können ihre Schulpflicht weiterhin am bisherigen Schulort abschliessen. 

Austritt aus der Musikschule Eigenamt 
Auch der Austritt aus der Musikschule Eigenamt soll der Gemeindeversammlung zur Beschlussfassung vorgelegt werden. Die geplante Zuweisung der Oberstufe nach Mellingen sprechen aus Sicht des Gemeinderats auch im Bereich der Musikschule für eine Neuausrichtung.  

Schulraumplanung im Eigenamt 
Die Gemeinden Birr und Lupfig arbeiten derzeit gemeinsam mit der Metron AG an der zukünftigen Schulraumplanung der KSOE. Gemäss Prognosen besteht bis zum Schuljahr 2035/36 ein erhebliches Flächendefizit. Gleichzeitig wird die Unterbringung von Oberstufenabteilungen in Lupfig langfristig nicht mehr möglich sein. 
Im Rahmen der Planung wurden verschiedene Varianten geprüft. Die Lösung mit einem zentralen Oberstufenstandort in Birr erwies sich dabei als wirtschaftlicher und pädagogisch sinnvoller als zwei separate Standorte.
Den Gemeindeversammlungen in Birr und Lupfig wird in diesem Juni ein Gemeindevertrag über die Projektierung sowie die Realisierung eines gemeinsamen Oberstufenstandorts unterbreitet. Weitere Informationen können den Unterlagen zu den Gemeindeversammlungen entnommen werden.

Für Fragen stehen Ihnen folgende Personen zur Verfügung: 
Barbara Gloor, Gemeindeammann Birr, Telefon 056 464 43 14 
Daniel Knappe, Gemeindeammann Birrhard, Telefon 079 879 59 69 
Ivano Colomberotto, Gemeindeammann Lupfig, Telefon 079 257 15 85